En resumen: las voces en el video con IA acaban de tener una mejora enorme. Con Eleven v4 describes una voz con un prompt (o clonas una con un audio), la diriges con etiquetas como susurros, risas o gritos, y la metes a tu video con Seedance 2.5 dentro de ElevenLabs.
Aquí están los prompts que se ven en el video original, en español y en inglés, el resumen de las tomas que grabas, prompts extra para otras voces y qué revisar antes de publicar.
1. ¿Qué necesitas?
Una cuenta de ElevenLabs con el modelo Eleven v4 y la sección Image / Video (Seedance 2.5), con créditos.
Tus tomas grabadas y una hoja de personaje (imagen del personaje de frente, de lado y en detalle) por cada personaje.
2. ¿Cómo creas una voz con un prompt?
En ElevenLabs entra a Create voice > Voice Design, con Eleven v4, y describe la voz.
Qué pasa después: das clic en Generate voice, escuchas las opciones y guardas la que te guste como tu voz personalizada (Custom voice).
Tip: describe edad, acento, energía y actitud. Entre más claro, más se parece a lo que imaginas.
3. ¿Y si quiero clonar una voz?
En Create voice elige Instant Voice Clone y sube un archivo de audio (mp3 o wav). ElevenLabs clona esa voz y queda lista para usarla igual que la del paso anterior.
Importante: solo clona tu propia voz o la de una persona que te dio permiso. Clonar la voz de alguien sin su permiso no se hace.
4. ¿Cómo diriges la voz con etiquetas?
Elige tu Custom voice y el modelo V4. En Character dialogue escribe la línea del personaje y da clic en Auto-tag.
Original en inglés: THIS IS CRAZY!
Qué pasa después: ElevenLabs agrega etiquetas de estilo como [excited] y [shouting] antes de la línea. Das clic en Generate y descargas el audio (en el video original se llama Dialogue.wav).
Tip: así consigues los detalles sutiles, como susurros y risas. Genera una línea por escena.
5. ¿Cómo metes la voz a tu video con Seedance 2.5?
En ElevenLabs ve a Image / Video, pestaña Video, y elige Seedance 2.5 (9:16, 720p, 5 s en el original). Sube tu hoja de personaje en Image refs, tu toma o la escena en Video refs y el audio en Audio refs.
Qué pasa después: das clic en Generate y sale un clip corto del personaje diciendo la línea con la voz de tu audio.
Tip: repite los pasos 4 y 5 para cada escena, cada una con su línea y su personaje.
6. ¿Qué tomas grabas?
- Tomas 1 a 4: de pie frente a una pared blanca, plano medio, cámara fija. Con una hoja en el pecho, hablando con actitud, susurrando y riéndote.
- Toma 5: tu talking head explicando los pasos.
- Toma 6: grabación de pantalla de tu flujo en ElevenLabs.
El video original solo muestra el material físico de la pared. Las escenas del banco, el pasillo y los policías se generan desde referencias e imágenes.
7. ¿Qué otras voces puedes probar?
Úsalos en Voice Design, y el último en Seedance 2.5.
8. ¿Qué puedes esperar de verdad?
- Cada voz y cada clip gastan créditos de ElevenLabs. Revisa el costo en tu plan antes de generar. La promo de generaciones gratis del video original ya venció.
- El resultado cambia en cada generación. Puede que necesites varios intentos para que la boca y la voz coincidan.
- Los menús pueden cambiar: los nombres de esta guía son los que se ven en el video original.
- Solo clona voces con permiso de la persona, y publica con la etiqueta de contenido hecho con IA.
9. ¿Cómo usarlos en orden?
- Graba tus tomas frente a la pared y tu talking head.
- Crea la voz con Voice Design o clona la tuya.
- Escribe la línea, usa Auto-tag y descarga el audio.
- En Seedance 2.5 sube la hoja de personaje, tu toma y el audio, y pega el prompt.
- Repite por cada escena y une los clips.
Cuéntame qué te salió: coméntalo en el reel o etiquétame en @stephanobrooke.
Llévate esta guía en PDF
Los prompts de voz, las etiquetas y el prompt para Seedance 2.5, listos para tenerlos a la mano. Gratis.
¿Tienes un negocio? Lo que hoy te quita horas, yo lo automatizo y te lo entrego funcionando. Pide tu diagnóstico gratis →
Preguntas frecuentes
¿Puedo clonar la voz de cualquier persona?
No. Solo clona tu propia voz o la de alguien que te dio permiso. Y publica siempre con la etiqueta de contenido hecho con IA.
¿Qué diferencia hay entre Voice Design e Instant Voice Clone?
Con Voice Design describes una voz nueva con un prompt de texto. Con Instant Voice Clone subes un archivo de audio y ElevenLabs copia esa voz.
¿Para qué sirve Auto-tag?
Agrega etiquetas de estilo, como [excited] o [shouting], antes de tu línea para dirigir cómo suena: emocionada, gritando, susurrando o riéndose.
¿Necesito otra app para el video?
En el video original todo se hace en ElevenLabs: la voz con Eleven v4 y el video con Seedance 2.5 en la sección Image / Video. Revisa que tu plan incluya esa sección.
¿Es gratis?
No del todo. Las voces y los clips gastan créditos de ElevenLabs. La promo de generaciones gratis que mencionaba el video original ya venció.
¿Te sirvió esta guía?
Cada semana mando 1 correo de 2 minutos con lo nuevo que estoy probando en IA. Gratis, sin spam.